Video: Stai bene come stai

Great song and the music will be enjoyed all around Europe this summer….

For those who don’t speak Italian there’s a link below to some online translation services (creates rather cryptic / funny results but the core can be understood)

We put the lyrics down below so that it is easier to translate…


Click on the image for the jump (multimedia).

link to YouTube video





















online translation service:AltaVista Babelfish



The lyrics:

Certo che finirla così
non è facile
mettere un punto netto a tutto
metterlo e poi guardarci dentro
come se da quel punto nero in avanti
fosse possibile farmi sparire
chiudere gli occhi e farmi scomparire

stai Bene Come Stai
e forse mi allontanerò
stai bene sola… con te
stai Bene Come Stai
e bene mi allontanerò
stai bene sola… con te

Vero è che io resterò qui
sarò fragile
prenderò a calci i miei dolci respiri
farò violenza ai miei tentativi
anche se mi sono messo spesso ad affogarli
senza rimorsi è impossibile stare
‘chè il sangue scorre e forse vuol cambiare

stai Bene Come Stai
e forse mi allontanerò
stai bene sola… con te
stai Bene Come Stai
e bene mi allontanerò
stai bene sola

fin quando sarò sicuro di quello che lascio
io mi scelgo ad ogni costo
fin quando sarò sicuro di quello che lascio
io mi scelgo

stai Bene Come Stai
e forse mi allontanerò
stai bene sola… con te
stai Bene Come Stai
e bene mi allontanerò
stai bene sola… con te
sola… con te
sola… con te…


P.S. the official video is at: Youtube (second video) but the one pointed to above is more theatrical…

Related Posts:


  1. Video: Pancho and Lefty – Townes Van Zandt
  2. link to article
    Another great Vistory from “Stonewall Studios”. There are currently more than 130 videos on their site so have a look around – great work…

    Continue reading…

Comments Off

Comments are closed.